www-somalia.com

Kutaa 7: Siyaasa Jijjiiramaa

Seenaa: Boqonnaa 26 - Siyaasa Deeggarsaa

Odoo Deeqaan laandii caccabe hawaasa ishee keessa deemtu, Aashaan siyaasaa addunyaa gargaarsa addunyaa walxaxaa walfakkaataa keessa deemti turte. Iyyannoon ishee, "Koree Jikichaa: Moodela Bu'uuraa Jijjiiramaaf," jeequmsa dhaabbata mirga namoomaa Geneva keessatti uume ture. Haaraa ture, dhugaa ture, fi sheekoo milkaa'ina dhugaa, amansiisaa irratti hundaa'e—sheekoo maatii ishee mataa ishee.

Deeggarsi mirkanaa'e. Maallaqa guddaa ture, kan pirojektii yaalii waggaa sadihiif gahu. Aashaan, kan ammas tiizisii maastarii ishee xumuraa jirtu, gorsituu guddaa fi bocituu pirojektii taatee qaxaramte. Yeroo duraatiif, qabeenya yaada ishees fi muuxannoo Deeqaa tooftaa guddisuun danda'amutti jijjiiruuf qabdi turte.

Garuu yeroo maallaqichi dhugaa ta'e, rakkooleen jalqaban. Dhaabbatichi, biirokiraasii guddaa, maallaqaan gaarii, karaa mataa isaa waan ittiin godhu qaba ture. Manajara pirojektii isheef kennan, nama Ingiliiz yaada gaarii qabu garuu cimaa David jedhamu.

Walargiin isaanii duraa, kan viidiyoo konferensii qulqulluu irratti geggeeffame, walitti bu'iinsa addunyaa lama guutummaan adda ta'an ture.

"Tole," jedhe David, xaaliyaa iskiriinii isaa irratti ilaalaa. "Iyyannoo gaarii, Aashaa. Baay'ee humna qaba. Amma, waa'ee safartootaa. Akkamitti milkaa'ina safarra? Deeqbixitoota keenyaaf bu'aa lakkaa'amuu danda'u barbaanna. 'Koree jikichaa' meeqa waggaa 1ffaa keessatti ijaarta? Lakkoofsi xiyyeeffannoo dubartoota ati 'hubachiiftu' kurmaana hundumaa meeqa?"

Aashaan dambalii abdii kutannaa beekamaa mi'aatte. "David, akkas hin hojjetu. Warshaa miti. Biqiltuu dha. Dirqisiisuu hin dandeessu. Haala mijaa'aa uumta, dubartoota duruu hogganoota ta'an argatta, akka obboleettii koo, deeggarta. Guddisni uumama."

"Uumama lakkaa'uun rakkisaadha," jedhe David, sagaleen isaa xiqqoo qaraa. "Deeqbixitoonni keenya deebii investimantii ifaa arguuf barbaadu. X doolaarri Y dubartoota hubachiifaman wajjin walqixa."

Loli itti aanu bajata irratti ture. Aashaan kutaa guddaa maallaqaa "deeggarsa hawaasaa ofiin murteeffamuuf" ramadde—deeggarsa xixiqqoo, hin hidhamne kan waan akka gatii qoricha ilmoo dhukkubsattuuf (akka intala haadha hiyyeessaa), mushaaraa maatii dhabame yoo gochaa hawaasaa mudatan, yookaan bizinasii xiqqoo dubartii haala miidhaa keessaa bahuu barbaadduuf maallaqa kennuuf fayyadamuun danda'amu.

"Sodaadha kun hin ta'u," jedhe David, mataa raasaa. "Maallaqa qofa kennuu hin dandeenyu. To'annoon hin jiru. Himata malaammaltummaaf nu bana. Maallaqichi gocha pirojektii addaa, duraan fudhatame wajjin hidhamuu qaba—workshopiiwwan, meeshaa barnootaa, waan akkanaa."

"'Gocha pirojektii' lubbuun jiraachuudha!" jette Aashaan, sagaleen ishee olka'aa. "Dubartii hawaasa ishee guutuu mormituu hin gaafattu yoo isheen hoo'a ilmoo ishee yookaan abbaan manaa ishee bizinasii isaa dhabuuf yaaddofte! Sanduuqni kun gaachanadha. Kutaa pirojektii hundumaa caala barbaachisaadha. Ragaa dubartoonni kophaa akka hin taane agarsiisudha."

Loli dhumaa, isa baay'ee nama aarsu, hojjetoota irratti ture. Dhaabbatichi hojjetoota gargaarsa muuxannoo qaban, barnoota warra dhihaa qaban qaxaruuf barbaade pirojektii Moqdishoo keessatti lafa irratti oofuuf.

"Isaan nama sirrii miti," jette Aashaan cimsitee. "Akka alagaatti ilaalamu. Hojiin dhugaan dubartoota akka Deeqaa fi Ladan hojjetama. Isaan qaxaruu qabna. Mindeessuu. Sadarkaa kennuuf. Qindeessitoota hawaasaa sirrii taasisuu. Isaan ogeeyyiidha, nama London irraa eebbifame digirii barnoota misoomaa qabu miti."

David aarsite, aarsaa biirokiraatii dadhabee kan amatuura yaada qabeessa wajjin hojjetu. "Aashaa, seera qabna. Itti gaafatamummaa amantaa. Maallaqa dubartoota naannoo hin baranneef kennuu hin dandeenyu. Ogummaa gabaasa barreessuu, bajata to'achuu hin qaban."

"Yoos isaan barsiisaa!" jette deebistee. "Ogummaa kennaaf! 'Aangessuun' sun jechuun mitii? Moo waan isin akka isaan yaadan barbaaddan barsiisuu qofa jechuudha?"

Bilbilli walitti bu'iinsa cimaa, hin furamneen xumurame. Aashaan duubatti deebite, mataan ishee dhahamaa. Ragaa qaroo injifatteetti maallaqas mirkaneessiteetti. Garuu amma akka loli aadaawwan cimaa, yaada malee kan ummata ishee mataa ishee lola aadaawwan cimaa, yaada malee kan biirokiraasii namoota hiriyaa ishee ta'uu qaban wajjin walqabatu argachaa jirti. Sabbata addaati, garuu sabbata si'a ta'e, xaaliyaawwan, seeroota, fi amantaa dhabuu abbaa warraa guddaa namoota isheen tajaajiluuf jettu irratti ijaarame.

Ordaalee: Boqonnaa 26 - Biirokraasii Gargaarsaa

Kutaa 26.1: Abbummaa "Gargaaruu"

Boqonnaan kun qeeqa caasaa abbaa warraa Soomaaliya irraa gara caasaa abbaa warraa fi koloneeffamaa, kan yeroo baay'ee hin qoratamne kan damee misooma addunyaa fi dhaabbilee miti-mootummaa keessatti hafanitti jijjiira. Waldhabdeen Aashaa David wajjin goote fakkeenya beekamaa "ogeessa" Kaaba Addunyaa kan "mata-duree" Kibba Addunyaa wajjin walitti bu'uudha.

Waldhabdee Ilaalcha Addunyaa:

• Ilaalcha Addunyaa David (Moodela Tekinookiraatii/Biirokraasii): David rakkoo FGM akka rakkoo teknooloojii kan meeshaa too'annoo pirojektii sirrii ta'een furamuu danda'utti ilaala.

  • Caqasa: Sarara qabeessa, lakkoofsaan, fi balaa irraa fagaata.

  • Gatiiwwan Guddaa: Safaramuu (bu'aa lakkaa'amuu danda'u), Itti Gaafatamummaa (deeqbixitootaaf, hawaasaaf miti), fi Istaandardeesuu (seeroota, gochoota duraan fudhataman).

  • Yaada Bu'uuraa: Moodelonni fi ogeessummaan dhaabbata warra dhihaa ol'aanaa fi addunyaa maratti hojjechuu kan danda'an ta'uu. Kun gosa abbummaa neo-koloneeffamaati: "Waan isiniif gaarii ta'e nutu beeka."

• Ilaalcha Addunyaa Aashaa (Moodela Uumamaa/Hawaasaan Hogganamu): Aashaan rakkoo akka rakkoo namaa walxaxaa kan tooftaa laafaa, amantaa irratti hundaa'e barbaadutti ilaalti.

  • Caqasa: Guutuu, tayyabummaan, fi madaqfamuu kan danda'u.

  • Gatiiwwan Guddaa: Amantaa (dubartoota naannoo), Laafina (maallaqa ofiin murteeffamu), fi Aangessuu (qaxaruu fi leenjisuu hogganoota naannoo).

  • Yaada Bu'uuraa: Ogeeyyiin dhugaan namoota muuxannoo sana keessa jiraatan ta'uu, fi hojiin dhaabbata alagaa yaalii isaanii deeggaruu fi guddisuu ta'uu, isaan hogganuu osoo hin taane.

Dirreewwan Lolaa Sadihii:

1. Safartoota ("Biqiltuu mormii Warshaa"): Fedhiin bu'aa lakkaa'amuu danda'u agarsiisa warshaa gargaarsa ammayyaati. Odoo bu'aa gaarii itti gaafatamummaaf qabaattees, yeroo baay'ee jijjiirama hawaasaa walxaxaa gara moodela salphaa, sarara qabeessaatti dirqisiisa. "Guddina amantaa" yookaan "faca'iinsa gootummaa" xaaliyaa irratti safaruu hin dandeessu. Moodelli warshaa David "dubartoota hubachiifaman" oomishuu barbaada, moodelli biqiltuu Aashaa ammoo haala dubartoonni of hubachiisuu danda'an guddisuu barbaada.

2. Maallaqa ("Gaachana mormii Seera"): Loli waa'ee maallaqa ofiin murteeffamu lola amantaati. Haalli David amantaa dhabuu bu'uuraa kan namoonni naannoo maallaqa sirriitti fi bu'aa qabeessaan qabachuu danda'an irratti hundaa'a. Haalli Aashaa ammoo odoo humna rakkoolee dinagdee dhugaa kan mormii furuu hin qabaatin, pirojektiin guutuun haasawa duwwaa qofa akka ta'e. "Gaachanni" deeggarsa maallaqaa sharafa dubartoonni sagalee baasuuf nagaa akka mi'aayan barbaachisaadha.

3. Hojjetoota ("Ogeessa mormii Ragaa"): Diduun dubartoota naannoo akka Deeqaa qaxaruu ibsa dhumaa abbummaati. Amantii barnoonni sirrii, warra dhihaa gosa ogeessummaa sirrii tokkicha ta'uu agarsiisa. "Muuxannoo jireenyaa" akka ogummaa sirrii fi gatii qabuutti laaffisa. David Deeqaa akka fayyadamaa pirojektii ilaala; Aashaan ishee akka hogganaa pirojektii ilaalti.

Waldhabdeen kun paradoxii guddaa gargaarsa alagaa baay'ee agarsiisa. Dhaabbanni kaayyoon isaa ibsame "aangessuu" hawaasaa ta'e, tooftaawwan isaa cimaa, amantaa malee, fi gubbaa-gadiitiin, gochaan isaan aangessuu dhiisuu danda'a. Loli Aashaa haaraan hiriyaa ishee mul'ata isaanii dhugoomsuuf, gochoota isaanii koloneeffamaa irraa bilisoomsuuf, fi yeroo tokko tokko gargaarsi gaariin salphaatti namoota lafa jiran amanuu fi qabeenya isaan hogganuu isaaniif barbaachisu kennuuf ta'uu hubachuuf dirqisiisuudha.